文章來源:發(fā)布時(shí)間:2019-11-12瀏覽次數(shù):
為了能夠更好的做好會(huì)議服務(wù),尤其是需要同傳時(shí),無論是選擇優(yōu)秀的同傳譯員,還是選擇好的同傳設(shè)備,都是非常關(guān)鍵的。小編將為大家介紹在選擇同傳設(shè)備供應(yīng)商時(shí)的幾點(diǎn)經(jīng)驗(yàn),在眾多同傳設(shè)備供應(yīng)商中選擇合適的供應(yīng)商,讓會(huì)議能夠更加順暢的進(jìn)行。軒悅是一家專業(yè)的同傳服務(wù)提供商和同傳設(shè)備供應(yīng)商,能夠?yàn)槟峁┓浅:玫慕鉀Q方案,我們?cè)谕瑐鞣?wù)方面有著非常豐富的經(jīng)驗(yàn)。
小編總結(jié)了廣大客戶經(jīng)常面臨的一些疑問,在這里為如何選擇合適的同傳設(shè)備和設(shè)備供應(yīng)商進(jìn)行講解,希望廣大客戶能夠順利選擇合適的同傳設(shè)備。通常在選擇同傳設(shè)備供應(yīng)商時(shí),我們需要從幾個(gè)方面進(jìn)行考慮,綜合各方面因素考慮,最終選擇最合適的供應(yīng)商。首先,優(yōu)秀的同聲傳譯譯員是國(guó)際會(huì)議中同傳服務(wù)取得成功的關(guān)鍵因素,劣質(zhì)的翻譯可能會(huì)導(dǎo)致會(huì)議的整個(gè)失敗。
我們?cè)谶@里主要對(duì)于同傳設(shè)備進(jìn)行詳細(xì)介紹,對(duì)于同傳譯員的介紹在這里不做贅述。目前同傳設(shè)備中使用最多的是BOSCH會(huì)議系統(tǒng),對(duì)于不同供應(yīng)商,可能設(shè)備本身差別并不大,最大的差別在于會(huì)議經(jīng)驗(yàn)上,承接過的國(guó)際會(huì)議越多,其經(jīng)驗(yàn)越豐富,一旦出現(xiàn)問題,經(jīng)驗(yàn)豐富的供應(yīng)商能夠快速提供解決方案,不會(huì)對(duì)會(huì)議本身的進(jìn)展產(chǎn)生影響;而沒有經(jīng)驗(yàn)的供應(yīng)商在面臨問題時(shí),會(huì)感到手忙腳亂,不知所措。所以說,選擇經(jīng)驗(yàn)豐富、知名度高的同傳設(shè)備供應(yīng)商是非常重要的。
同傳譯員和同傳設(shè)備租賃的匹配程度在一定程度上也會(huì)影響同聲傳譯質(zhì)量,比如同傳箱、麥克風(fēng)等可能存在使用不適等現(xiàn)象,同傳譯員與熟悉或者合作的供應(yīng)商能夠及時(shí)溝通和交流,進(jìn)行改善,而供應(yīng)商也會(huì)迅速進(jìn)行解決。如果譯員與供應(yīng)商從未進(jìn)行過合作,可能在溝通和交流過程中會(huì)出現(xiàn)問題,而且譯員的問題也未必能夠得到很好解決,會(huì)對(duì)會(huì)議產(chǎn)生影響。軒悅不僅能夠?yàn)槟峁﹥?yōu)質(zhì)的北京同傳設(shè)備租賃,還能夠?yàn)槟峁﹥?yōu)秀的同傳譯員,歡迎大家選擇軒悅。