文章來源:發(fā)布時間:2018-03-12瀏覽次數(shù):
	 廣州燈光音響租賃做為一種特殊的服務行業(yè),不像其它商品一樣,有固定的報價。它是與同聲傳譯的語種、人數(shù)、季節(jié)、地點等多種因素有關(guān),并根據(jù)實際情況而產(chǎn)生出來的一種浮動性價格。比如說,因為懂英語的人數(shù)很多,具有英語同聲傳譯能力的專業(yè)人才也很多,如果需要英語的同聲傳譯,其報價相應就比較低;而因為懂西班牙語的人數(shù)很少,具有西班牙語同聲傳譯能力的專業(yè)人才更少,如果需要西班牙語的同聲傳譯,其報價當然就會比較高。
	  我們先來了解一下燈光音響租賃當中視聽設備報價情況。現(xiàn)在翻譯公司提供的同聲傳譯,不僅提供專業(yè)的口譯專家,還同時為客戶提供傳譯的整體視聽設備。根據(jù)我們了解,翻譯公司可以提供的專業(yè)視聽設備,有以下三類。一是同聲傳譯傳輸和接收設備;二是同聲傳譯的音響設備;三是同聲傳譯的視頻設備。一般情況下,這些設備是采取捆綁式租賃方式,供五十人左右使用的同聲傳譯器材,每天的租賃價格在一萬元左右。
	  我們再來了解一下深圳音響租賃當中專業(yè)口語翻譯的租賃價格。租賃專業(yè)的口語翻譯,其報價是以每小時進行計算的。根據(jù)我們了解,租賃大語種口語翻譯,每個小時的報價為一千元左右;而租賃小語種口語翻譯,每個小時的報價基本要在貳仟元左右。如果發(fā)生租賃時間超過半天,但未滿一天的情況,也必須按照每天百分之七十的費用進行收取。另外,根據(jù)租賃要求的口譯人員工作地點的不同,還需要另外補償一定的差旅費和住宿費。
	  最后,我們來了解一下為什么燈光音響租賃的報價看起來比較貴?一是因為這個行業(yè)比較特殊,所有從事同聲傳譯行業(yè)的工作人員,比別的行業(yè)專業(yè)性更強;二是因為翻譯公司給出的報價,一般都包含同聲傳譯一條龍服務。選擇了它們,就是選擇了省心和安心。為了圓夢完成一次國際會議的同聲傳譯工作,將那么多繁瑣、專業(yè)的語言交流障礙的問題,全部交給翻譯公司來解決,從這一點來看,其性價比還是很高的。